This is Calvin playing a XBOX game known as “burn-out 3” with his father. He calls it “crash” because there is a lot of crashing of cars in the game. He will say to his dad “papa wan crash” (papa play crash) whenever he sees that Robin has a moment to spare. By the way, Robin is the one who introduces this game to Calvin ….. and so perhaps he is to blame for Calvin’s *addiction* ? 🙂